CREATION INDEUROP'

Danse Indo-contemporaine

Conception  / Patrick GLEYSE
Chorégraphe – interprète 

Nirmala GLEYSE
Chorégraphe et danseuse de tradition indienne

Les compositions chorégraphiques traditionnelles, modernes et bollywood
invitent à une rencontre de différentes écritures chorégraphiques ouvrant l’espace au
style de danse de la compagnie Arabesques & Mudras …

Le titre de cette création INDANSE peut s'entendre "dans la danse", en anglais, "Intense" dans notre langage ou "Inde danse", ainsi le fil conducteur sera toute l'intensité vibrante et dansante de la relation entre l'Occident et l'Inde. Le spectacle INDANSE est un spectacle de danse contemporaine. Les danseurs issus d’horizons différents partagent la scène, évoluant dans des pièces chorégraphiques, qu’elles soient colorées de l’Inde traditionnelle ou de l’Occident moderne,  on y découvre le style de danse indeurop’ de la compagnie Arabesques & Mudras.   Le style de danse Indeurop’ de la compagnie Arabesques & Mudras s’affirme aujourd’hui avec la création INDANSE, une gestuelle nouvelle nous fait découvrir une dimension de la danse oscillant entre tradition et innovation, une chorégraphie, qui, au delà du mouvement, révèle l’universalité de cet art.

DANSEURS INDIENS ET OCCIDENTAUX...

Des danseurs venus de l’Inde formés par Patrick GLEYSE lors de plusieurs résidences à Chennai,

Inde du sud, et des danseurs de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur,

et initiés par Nirmala GLEYSE à la danse de tradition indienne … 

Musique carnatique et hindoustanie  
Sarangui, Veena, Tablas et Mridangam,
et occidentale

Décor Vidéo

Fred WILLERVAL

Création lumière
François Eric VALENTIN

Création internationale indo-contemporaine 

Espace ouvert à la rencontre avec le  Bharatanatyam et le Kathak

"Fusion divine indo-européenne" La Provence

 
Conception /Chorégraphie : PATRICK GLEYSE
Avec la précieuse collaboration de NIRMALA

Akshara signifie unité de temps et sert à compter la musique indienne, Akshara signifie également le soi suprême, l'immuable, et représente aussi la syllabe Om qui est à l'origine de tout. Ainsi défini, Akshara, devient unité dynamique qui propulse toute vie vers son évolution et engendre des rapports d'énergies. Dans ce ballet, je propose une vision occidentale de ces énergies que l'Inde évoque sous la forme de Couples Divins". Patrick Gleyse            "L'humeur est indienne,             la forme occidentale              et le message universel."              Manisha Iyer, Inde

Spectacle Jeune Public de chants et danses de l'Inde du sud

conçu et réalisé par
Nirmala Gleyse (danse Bharatanatyam) et Audrey Prem Kumar (Chant Carnatique)

Danseurs : NIRMALA - PATRICK GLEYSE

Chant carnatique : AUDREY PREMKUMAR

Musiciens : Guillaume Barraud (Flûte hindoustanie)
Latif Ahmed Khan (percussions tablas et effets sonores).

Des cinq visages de Shiva sont issues les notes de musique...

A travers des textes très anciens de Muthuswamy Dikshitar et Thyagaraja, chanté par Audrey Prem Kumar,vous découvrirez un système musical étonnant,où Dieux et Déesses sont "mis en danse" et interprétés par Nirmala.

Ce spectacle a été créé pour  le festival "Jeunes talents du monde",

initié par le conseil général des bouches du Rhône en août 2005

à Saint Martin de Crau et a été donné à Marseille, à Paris, à Cadenet festival Durance-Luberon.

DUO DE BHARATANATYAM

Ce spectacle de danse classique de l'Inde du sud met en valeur la tradition du récital de danse de l'Inde du Sud, met en valeur une Tradition très ancienne, autrefois née dans le Mandapa des temples hindous. Cet art, toujours très actuel a gagné les scènes, tant il est haut en couleur et riche dans son développement rythmique et théâtral. Il emploie une technique complexe de pas, de mouvements des yeux et une gestuelle très élaborée, mudras, où symbolisme et technique s'allient harmonieusement. Les différentes danses décrivent des histoires divines de la Tradition hindoue, et sont construites selon une progression du Rythme jusqu'au Tillana, danse de pure virtuosité… Nirmala

CREATION DANSE INDIENNE ET INDO-CONTEMPORAINE

pour deux danseurs et un comédien...

Nirmala, depuis toujours s’est fixée l’objectif de diffuser la culture indienne à Marseille, à travers la danse, par ses propres créations chorégraphiques, son enseignement et l’organisation d’échanges Franco-indiens.  Aujourd’hui, dans cette création « Sur les pas de l'Inde », Nirmala, en collaboration avec Patrick Gleyse, transporte le spectateur dans une Inde où Shiva, Seigneur de la danse, Parvati, sa parèdre et le Gange, eau sacrée aux mille pouvoirs qui coule de la chevelure de Shiva, prennent l’aspect humain. Alors, l’homme peut reconnaître la divinité et les éléments de la nature en lui-même ….

« …Dans cette création, les danseurs et  le comédien conduisent le spectateur vers l’âme de l’Inde, tantôt traditionnelle, tantôt moderne, mais toujours colorée, rythmée,  et riche en symboles. Les danses, tels des tableaux, soulignent ces différents aspects évoqués par  des musiques du nord et du sud de l’Inde, et des instruments et chants de l’Inde aux mille ragas, chacun témoin d’une émotion universelle…. »

Nirmala

 Chorégraphie et Mise en scène :   PATRICK  et  NIRMALA  GLEYSE   

 Danseurs :   NIRMALA  GLEYSE  -  PATRICK GLEYSE 

 Comédien : JEAN-PASCAL  MOUTHIER

 Création costumes :   RANJANA, costume designer, Inde

DECOR TRADITIONNEL DE L'INDE DU SUD

Création Bharatanatyam et Indo-Contemporaine  au théâtre Toursky – 26 mai 2009

"La danse indienne prête à l'être humain, plus que toute autre expression artistique de l'Inde, la précieuse apparence de la divinité. Elle est considérée comme la manifestation physique du rythme. Shiva, Créateur de la danse universelle, sans frontière, a créé toute forme d'Existence et toute forme de Danse. Le "dialogue Orient - Occident" sur l'aventure de l'homme et son déplacement dans l'espace, est en relation avec les énergies fondamentales. Nous les découvrons tous dans notre quotidien; les très anciens mythes de l'Inde représentent ces énergies sous les traits de personnages à caractère divin, dieux ou demi-dieux… Aujourd'hui citadins, ils sont tous animés de cette même ardeur de retrouver et de ressentir ce lien avec les lois de l'Univers.

Ce spectacle met en scène cinq danseurs et un comédien, qui, à travers des danses et des textes issus de la tradition hindoue, actualisés dans leur gestuelle et dans leur propos selon le style bien connu de la compagnie, replacent l'homme face à sa responsabilité et propose une interrogation sur la spiritualité au 21ème siècle."

"Cette création révèle différentes valeurs de l’Inde,
telles que la notion de sacré, à l’image de Shiva qui danse en nous,
en chacun de nous, aujourd’hui au 21ème siècle…"

Nirmala

 SPECTACLE DE DANSE BOLLYWOOD

conçu pour le festival Art et Festins du Monde de Gardanne (13)

Chorégraphie de NIRMALA GLEYSE

« Ce spectacle propose une ouverture sur l’Inde d’aujourd’hui, à la fois très fortement ancrée dans la Tradition séculaire et mue par le rythme des cadences nouvelles qui ne cessent de la propulser vers l’avant. Protégée par le symbole de Shiva, Dieu du rythme et de la danse éternelle des mondes,  elle nous offre toujours plus de richesses et de couleurs  que nous ne pourrions imaginer…. Incredible  India !!!!! »

Nirmala Gleyse

Danseurs :

PATRICK GLEYSE, NIRMALA et ses RASIKAS BOLLYWOOD

DIVINITES DES EAUX ET DES BOIS

SPECTACLE ITINERANT EN PLEINE FORET DE SAINT PONS

Conception : NIRMALA

AVEC NIRMALA  -  PATRICK GLEYSE et leurs MUSICIENS DE MADRAS

"Dans un domaine marqué par la fraîcheur et la verdure, les danseurs Nirmala et Patrick Gleyse,

entourés de musiciens  indiens, déroulent un rituel védique le long d'un parcours

d'arbres centenaires et de cascades".

Création dans la forêt de saint Pons, à Gémenos

dans le cadre de "Patrimoine et territoires,

initié par le Conseil Général des Bouches du Rhône.

Nirmala danse et raconte...

Spectacle jeune public

A travers  une alternance de rythmes purs,
de théâtre dansé et de narrations,
nous découvrons les personnages célèbres de la mythologie hindoue

Ganapaty, Le Dieu à tête d'éléphant, protecteurs des arts et des écoliers et Moushika, la souris, son véhicule,
Krishna, le Dieu, espiègle, gardien des troupeaux jouant de la flûte, et taquinant les bergères, et bien sûr,
Shiva, le grand Seigneur de la  Danse, monté sur son taureau blanc, Nandi…

" Une histoire de la Danse,
transmise depuis la nuit des temps
par les grandes Ecritures de la Tradition hindoue…"

Création pour danseurs bharatanatyam, choristes et harpistes

pour le Festival  "Musiques sacrées du monde"du Conseil Général des Bouches du Rhône,

en l'Abbaye de Saint Pons

Chorégraphie :   PATRICK  GLEYSE           Avec la précieuse collaboration de NIRMALA

Danseurs : NIRMALA - PATRICK GLEYSE

Texte et Musique : GUSTAV HOLST

Chœurs et harpes : Ensemble "Ad Fontes Canticorum"

Création costumes : RANJANA, Inde

Recréé à l'Abbaye de Silvacane dans le cadre du festival Durance - Luberon dans le Vaucluse et au théâtre Toursky à Marseille, avec la participation du comédien Jean-Pascal MOUTHIER, et l'ensemble vocal "AD FONTES CANTICORUM".   "Une alchimie du corps et de l'esprit qui fait tomber toute frontière... Une danse pleine d'esprit et de poésie, une facette de l'âme indienne..." Toursky 2009

ENTREE DANS LE TEMPLE...

Bruit du quotidien, les gens vont et viennent, s'activant au service divin pendant que les musiciens échauffent leur voix et accordent leurs percussions au son de l'harmonium. Les danseurs, dans des poses hiératiques symbolisant les statues gardiennes du temple, s'approchent pour vénérer la Divinité et lui offrir des fleurs...

"Ces divinités, puissantes et protectrices dansent une histoire

qui n'est rien d'autre que celle de l'Humanité"

Ce spectacle, empreint du caractère magique et troublant qui s'émane de l'atmosphère des temples hindous nous conduit

au cœur d'une tradition toute vibrante de joie et d'émotion…

La bande sonore du spectacle, composée avec des musiciens de l'Inde, mêle séquences rythmiques,

mantras et poèmes chantés, scandés par les talams, petites cymbales et par les percussions.

SPECTACLE DE DANSE DU SUD DE L’INDE

Danseurs :  NIRMALA et PATRICK GLEYSE - Musique originale : GROUPE NATYALAYA - Textes de : DOMINIQUE VITALYOS

Le Bharata Natyam, danse classique de l’Inde, nous vient des temples du sud. Cet art millénaire et toujours très actuel emploie une technique complexe de pas, de mouvements des yeux et une gestuelle très élaborée, où symbolisme et technique s’allient harmonieusement. Le «Kautwam » ou « Livre Sacré » est initialement une forme de danse dans le récital, utilisant des percussions et des bòls (syllabes rythmiques) en l’honneur des Dieux. Ce spectacle nous fait entrer de plain-pied dans le Temple, lui-même gigantesque Livre de Danse où sont évoquées les poses typiques des Dieux principaux de la mythologie hindoue.

« KAUTWAM est un livre sacré, au rituel fascinant, à la gestuelle inspirée de mythologie hindoue ; devenu spectacle, porté par la percussion, effleuré par le chant des flûtes, et ponctué, en voix off, de sérénité et de mystère ».     La Provence.

 "Un ballet qui marie l'Inde et l'Europe"

... Les danseurs ont puisé dans le vaste répertoire
de la danse contemporaine et la danse indienne ;
peut-être ont-ils prouvé
que la perfection dans le désir de l'Art rejoint
le Sacré de l'Art..."

Jean-François Durban

RECITAL TRADITIONNEL BHARATANATYAM

Le spectacle est dédié à Shakti, énergie féminine, représentée sous la forme de la déesse bienveillante et protectrice, que l'on vient adorer dans le temple, ou encore  sous la forme de Kali, destructrice des démons de l'ignorance.  Amoureuse ou destructrice, elle est la Mère universelle, chevauchant un tigre. Elle possède la science des rythmes, et de ses yeux jaillissent les neuf émotions fondamentales de l'âme.

MAHA SHIVA RATRI  

"Dans le calendrier des fêtes indiennes, 

Maha Shiva Ratri est un festival en l'honneur de Shiva"

   Venez voir danser et écouter de nouvelles histoires de Shiva et de Parvati...

SHIVA DANSANT

SHIVA SHAKTI

Shiva le grand Yogi dont la danse Tandava déploie

une beauté majestueuse,

et  Parvati, sa Shakti, Mère universelle et protectrice

dont la grâce irradie sur les êtres et la nature…